パリでの通訳ガイド・アテンド・コーディネートなら、Paris Attendant

サービス一覧

パリ進出サポート

日本の物作りに関わる個人の方から企業の方でパリ、ヨーロッパ進出を考えている方のためのサービスです。

  • 自社製品をパリをはじめとしてヨーロッパのお店で取引したい。
  • 自社製品のヨーロッパ進出の足がかりを見つけたい。
  • 自社製品のフランスでの手応えを知りたい。
  • パリデビューしたい。
  • 取引先営業開拓活動をしたい。
  • 展示会に出展したい。
  • パリの展示会に出展したり、参加した後、その後のビジネスや営業に繋げてゆきたい。
  • パリで商品を発表した後、取引先とのコンタクトを取ってゆきたい。
  • せっかく、多額の費用や時間を使って、パリで展示会に出展して、作品を発表した。 でも、その後が進まなく、集客できないので困っている。

そんな方に、Paris Attendantのフランス進出サービスがあります。

蚤の市

現在、日本の公的機関の援助の元で、日本の物作りに携わるメーカーさんがパリで作品や製品を発表できるチャンスは、頻繁にあります。
パリでは、いたる所で日本の物作りに関する多くの展示会が開催され、日本からパリへの進出のチャンスも増え、自社の作品、製品を発表する機会は増えました。
Paris Attendantでは、現地の小売販売店、コンセプトショップなどにコネクションと信頼関係があります。また、情報力と行動力で貴社の商品のパリ・ヨーロッパの営業委託業務を行います。
展示会に出展した後、ビジネスが進まないのは非常にもったいない事です。そのチャンスを活かして行かないと意味がありません。
保守的なパリ、ヨーロッパの洋服や雑貨などのインポートショップは、現地にスタッフがいるメーカーを好みます。
日本はフランスから見ると遠い国であり、フランスやイタリアは、デリバリーのシステムが極めて悪いお国柄ですから、トラブルを避ける傾向があるのです。
正直、最初からよほどでない限り、数の多いオーダー受注は、ありえません。そんな状況で、日本の物作りのメーカーさんも、最初から、現地に駐在事務所を構えるエージェントを見つける事は、物理的にも経済的にも容易ではありません。
貴社の営業活動を代行して、当社がパリで行います。
当社が貴社の現地営業開拓スタッフとして、地道に取引先を開拓し続けて行く業務を予算的にリーズナブルに請け負うシステムです。
ご自分達での渡航による営業活動には、限界がありますが、現地密着型の場合は、予算的にも無駄なく長期的に営業ができます。
また、頻繁に渡仏すると、日本での日常の業務にも支障をきたす事もあります。
集客が不透明な展示会に出展する前に、まずは、このサービスを利用して、手応えを見てみるのはいかがでしょうか。
展示会などの一時的な営業活動より、長期的に常に現地で多くのバイヤーやショップオーナーに地道に営業し、多くの目に触れさせる事ができます。
展示会出展後、自分に変わって、現地営業を依頼するため、このサービスを利用するのです。 このサービスを利用してヨーロッパ進出の足がかりを見出す事ができます。

内容

シンプルなスタンダードタイプ
月/¥50000
  1. パリ、ヨーロッパ進出のヴィジョン、商品の選択を始め、商品の理解などを十分にメーカーさんと打ち合わせを行う。価格設定なども話し合う。
  2. カタログやパンフレットなどの資料の提出をする。
  3. 選択した商品のサンプルのお預かりをする。
  4. 営業活動、市場調査などの開始
  5. 随時、メールでのやり取りを行う。

月1回の営業活動のレポート、スカイプでのミーティング、電話、コンサルティングを行います。
また、日本滞在中は貴社もしくは店舗にお伺いするようにしています。

別料金により、
委託販売などの取引が始まった場合は、当社でそのままフォロー業務も行います。
展示会などの出展にも、出展前からの準備や当日の通訳、またはその後の商談や営業のフォローまでトータルサービスもご相談に応じます。
まずは、お気軽にお問い合わせ下さい。

inserted by FC2 system